Mạnh ai nấy làm
Direct English translation
Each person does as they please.
Equivalent English version
Every man for himself
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng mỗi người làm theo ý mình, thiếu sự phối hợp, chỉ huy hoặc thống nhất chung. Thường dùng để phê phán lối làm việc rời rạc, ai biết việc nấy.
English explanation
Refers to a situation where each person acts on their own without coordination, common direction, or unity. It is often used critically to describe disorganized, fragmented work.